Sapiom secured $15 million funding for a platform that lets AI agents autonomously purchase software and tech tools, advancing agentic AI in enterprise procurement.